-
1 fickle weather
Макаров: неустойчивая погода -
2 fickle weather
mainīgs laiks -
3 fickle
['fɪkl]aggettivo [ person] incostante; [fate, public opinion] mutevole; [ weather] variabile, instabile; [ stock market] instabile* * *['fikl](always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) incostante, volubile* * *fickle /ˈfɪkl/a.incostante; instabile; mutevole; volubile: a fickle electorate, elettorato volubile; fickle weather, tempo instabilefickleness n. [u].* * *['fɪkl]aggettivo [ person] incostante; [fate, public opinion] mutevole; [ weather] variabile, instabile; [ stock market] instabile -
4 fickle
adjectiveunberechenbar; launisch* * *['fikl](always changing( one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) wankelmütig- academic.ru/27059/fickleness">fickleness* * *fick·le[ˈfɪkl̩]2. METEO\fickle weather unbeständiges [o wechselhaftes] Wetter3. (not loyal)\fickle lover untreuer Liebhaber* * *['fɪkl]adjunbeständig, launenhaft; person also wankelmütig; weather also wechselhaft* * ** * *adjectiveunberechenbar; launisch* * *adj.schwankend adj.wankelmütig adj. -
5 fickle
1. [ʹfık(ə)l] aнепостоянный, переменныйfickle disposition - непостоянный /неустойчивый/ характер
2. [ʹfık(ə)l] vfickle crop - с.-х. неустойчивая культура
озадачивать, ставить в тупик -
6 fickle
'fikl(always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) lunefull, ustadig, uberegneligustadigadj. \/ˈfɪkl\/1) lunefull, omskiftelig, flyktig, uberegnelig2) foranderlig, upålitelig, ustadigfickle fortune lunefull skjebne -
7 fickle
1. a непостоянный, переменный2. v озадачивать, ставить в тупикСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) capricious; changeable; crotchety; erratic; flighty; freakish; frivolous; inconsistent; inconstant; irresolute; lubricious; mercurial; spasmodic; temperamental; ticklish; uncertain; unpredictable; unsteady; variable; volatile; whimsical2. unreliable (adj.) unreliable; unstable; untrustworthyАнтонимический ряд:constant; reliable; stable; steady -
8 fickle
-
9 fickle
/'fikl/ * tính từ - hay thay đổi, không kiên định =fickle weather+ thời tiết thay đổi luôn =a fickle lover+ người yêu không kiên định (không chung thuỷ) -
10 fickle
-
11 fickle
-
12 fickle
fickle ['fɪkəl] -
13 fickle
ˈfɪkl прил. непостоянный, переменчивый;
ненадежный, неустойчивый, переменный Syn: inconstant непостоянный, переменный - * disposition непостоянный /неустойчивый характер - * weather неустойчивая погода - * friends неверные друзья - * health слабое здоровье - * crop (сельскохозяйственное) неустойчивая культура озадачивать, ставить в тупик fickle непостоянный, переменчивый;
ненадежный -
14 неустойчивая погода
1) General subject: changeable weather, transitional weather, transitionary weather, transitive weather, treacherous weather, variable weather2) Naval: disturbed weather, unsteady weather3) Engineering: broken weather4) Marine science: unsettled weather5) Makarov: April weather, fickle weatherУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая погода
-
15 непостоянный
прлchangeable, inconstant, fickleнепостоя́нная пого́да — changeable/fickle weather
непостоя́нный нрав — fickle character
-
16 malandrino
malandrino agg.1 (disonesto) dishonest, crooked: gente malandrina, bunch of crooks2 (insidioso) roguish: occhi malandrini, roguish eyes // tempo malandrino, (scherz.) fickle weather◆ s.m.1 (antiq.) (brigante) brigand, robber, highwayman*2 (estens.) (persona priva di scrupoli) villain, crook3 (scherz.) (bambino vivace) rascal, rogue: tuo figlio ha fatto un po' il malandrino oggi, your son has been a bit of a rascal today.* * *[malan'drino] malandrino (-a)1. agg(scherz : occhi, sguardo) mischievous, roguish2. sm/frogue, rascal* * *[malan'drino] 1.1) (disonesto) dishonest, crooked colloq.2) scherz. [ sguardo] mischievous2.sostantivo maschile1) ant. (brigante) brigand2) scherz. (bambino) rascal, rogue* * *malandrino/malan'drino/1 (disonesto) dishonest, crooked colloq.2 scherz. [ sguardo] mischievous1 ant. (brigante) brigand2 scherz. (bambino) rascal, rogue. -
17 veleta
f.1 weather vane.2 fickle person, inconstant person, person who constantly changes sides, turncoat.f. & m.capricious person.* * *1 (para el viento) weathercock, weather vane* * *1. SF1) [de edificio] weather vane, weathercock2) (Pesca) float2.SMF (=persona) fickle person, weathercock* * *a) ( para el viento) weather vane, weathercockb) veleta masculino y femenino (fam) ( persona inconstante) fickle person* * *= weathervane, weathercock, windvane.Ex. Balustrades, spiral staircases and weathervanes are just a few of the products they make.Ex. Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *a) ( para el viento) weather vane, weathercockb) veleta masculino y femenino (fam) ( persona inconstante) fickle person* * *= weathervane, weathercock, windvane.Ex: Balustrades, spiral staircases and weathervanes are just a few of the products they make.
Ex: Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *1 (para el viento) weather vane, weathercock2es un veleta he changes his mind every two minutes o ( colloq hum) more often than he changes his underwear* * *
veleta sustantivo femenino
1 ( para el viento) weather vane, weathercock
2
veleta
I sustantivo femenino weathervane, weathercock
II mf fam changeable person
' veleta' also found in these entries:
English:
weather vane
- weathercock
- weather
* * *♦ nfweather vane♦ nmfFam [persona]es un veleta he's very fickle* * *I f weathervaneII m/f figweathercock* * *veleta nf: weather vane* * *veleta n weathervane -
18 unbeständig
Adj. unsteady, unstable; Wetter: changeable, unsettled; WIRTS., Markt: unsettled; es bleibt unbeständig MET. it remains unsettled* * *(instabil) unstable; unsteady; discrete; inconstant; impermanent; fitful; discursive;(vergänglich) transient;(veränderlich) changeable;(wankelmütig) fickle; unsettled* * *ụn|be|stän|digadjWetter changeable; (zu bestimmtem Zeitpunkt auch) unsettled; Mensch unsteady; (in Leistungen) erratic; Liebhaber inconstant; Liebe, Gefühl transitory* * *1) ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) inconstant2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistent3) ((of weather) changeable.) unsettled4) ((of eg winds, weather etc) liable or likely to change: British weather is very variable.) variable* * *un·be·stän·dig[ˈʊnbəʃtɛndɪç]2. (wankelmütig) fickle, changeable3. ÖKON\unbeständige Exporte irregular exports* * ** * *es bleibt unbeständig METEO it remains unsettled* * ** * *adj.fitful adj.impermanent adj.inconstant adj.labile adj.unsettled adj.unstable adj.unsteady adj.volatile adj. adv.fitfully adv.impermanently adv.inconstantly adv. -
19 veränderlich
Adj.1. changeable (auch Wetter etc.); das Wetter bleibt veränderlich the weather remains changeable; das Barometer steht auf „veränderlich“ the barometer says „changeable“2. MATH., LING. variable; veränderliche Sterne ASTRON. variable stars; veränderlicher Widerstand ETRON. variable resistance, variable resistor; veränderliche Größen MATH. variables* * *varying; changing; mutative; mutational; mutable; fluctuating; unsettled; variable; fitful; changeable* * *ver|ạ̈n|der|lich [fEɐ'|ɛndɐlɪç]adjvariable; Wetter, Mensch changeable* * *1) (changing often; liable to change often: changeable moods.) changeable2) variably* * *ver·än·der·lich2. (variierbar) variable\veränderlicher Stern ASTRON variable star* * *1) changeable < weather>; variable <character, star>2) (veränderbar) variable* * *veränderlich adj1. changeable (auch Wetter etc);das Wetter bleibt veränderlich the weather remains changeable;das Barometer steht auf „veränderlich“ the barometer says “changeable”2. MATH, LING variable;veränderliche Sterne ASTRON variable stars;veränderlicher Widerstand Elektronik: variable resistance, variable resistor;veränderliche Größen MATH variables3.veränderliches Wesen pej fickle nature* * *1) changeable < weather>; variable <character, star>2) (veränderbar) variable* * *adj.changeable adj.fluctuating adj.mutable adj.variable adj. adv.changeably adv.mutably adv.variably adv. -
20 incostante
changeablenegli affetti fickle* * *incostante agg. inconstant, fickle; unsteady; changeable, variable: persona incostante, inconstant person; umore incostante, variable (o changeable) mood; tempo incostante, changeable weather; (meteor.) vento incostante, baffling wind // (econ.): mercato incostante, unsteady market; prezzi incostanti, unsteady prices◆ s.m. e f. fickle person; inconstant person.* * *[inkos'tante]aggettivo [ carattere] changeable, inconsistent; [ persona] moody, erratic; [ innamorato] fickle, flighty, inconstant* * *incostante/inkos'tante/[ carattere] changeable, inconsistent; [ persona] moody, erratic; [ innamorato] fickle, flighty, inconstant; umore incostante moodiness.
См. также в других словарях:
fickle — fickleness, n. /fik euhl/, adj. 1. likely to change, esp. due to caprice, irresolution, or instability; casually changeable: fickle weather. 2. not constant or loyal in affections: a fickle lover. [bef. 1000; ME fikel, OE ficol deceitful, akin to … Universalium
fickle — fick•le [[t]ˈfɪk əl[/t]] adj. 1) not constant or loyal in affections 2) likely to change, esp. due to caprice, irresolution, or instability; casually changeable: fickle weather[/ex] • Etymology: bef. 1000; ME fikel, OE ficol deceitful… … From formal English to slang
fickle — [[t]fɪ̱k(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as fickle, you disapprove of them because they keep changing their mind about what they like or want. The group has been notoriously fickle in the past. Syn: capricious Derived … English dictionary
weather — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, excellent, fair, fine, glorious, good, great, ideal, lovely, nice, p … Collocations dictionary
fickle — fick|le [ˈfıkəl] adj [: Old English; Origin: ficol deceiving ] 1.) someone who is fickle is always changing their mind about people or things that they like, so that you cannot depend on them used to show disapproval ▪ an unpredictable and fickle … Dictionary of contemporary English
fickle — adjective 1 someone who is fickle is always changing their mind about people or things that they like, so that you cannot depend on them: an unpredictable and fickle lover 2 something such as weather that is fickle often changes suddenly… … Longman dictionary of contemporary English
fickle — UK [ˈfɪk(ə)l] / US adjective Word forms fickle : adjective fickle comparative fickler superlative ficklest 1) always changing your mind about who or what you like 2) weather that is fickle changes often and unexpectedly … English dictionary
fickle — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ a little, slightly, etc … Collocations dictionary
fickle — fick|le [ fıkl ] adjective 1. ) always changing your mind about who or what you like 2. ) weather that is fickle changes often and unexpectedly … Usage of the words and phrases in modern English
fickle — adjective the fickle Loretta has a different boyfriend every month Syn: capricious, changeable, variable, volatile, mercurial; inconstant, undependable, unsteady, unfaithful, faithless, flighty, giddy, skittish; fair weather; technical labile;… … Thesaurus of popular words
weather-cock — n. 1. Vane, weather vane. 2. Trimmer, time server, fickle person, chameleon … New dictionary of synonyms